User and Password?

I am trying to connect to a server and I need to fill in the fields username and password. Where are they? I'm feeling a bit dumb, seems impossible that I don't have them, but still I don't understand where I'm supposed to find them... 

Anybody can help?

Thank you