Change target file name to source file title

Hello,

I've got a .NET dll that needs a different file name (original source file name has "export for translation" in it which should be removed). I tried with changing the source file title to the correct name and then adapting the target path rule so that this title is taken. Then I assigned this project-specific target rule to the target string list. But somehow it does not work. still the whole file name is taken. Any idead what I did wrong?

Trados Studio Properties window showing the source list with the title field edited to 'changed the title here' and other settings like parser and language.

Select Target Path Rule dialog box in Trados Studio with various target path rules listed, including 'ProjectComplete_TargetRule_NL' highlighted.

I also wanted to change the file path so another folder is created within or above the language ID folder - is that possible as a relational path to the source file path or would I need to use the "subpath" option and the define a fixed path?

Any help welcome ..:-)

regards

yve



Generated Image Alt-Text
[edited by: Trados AI at 10:34 AM (GMT 0) on 4 Mar 2024]
emoji