When using file based TMs, Trados Studio is able to show differences between the matched result's source (coming from the TM) and the actual source sentence in the document (the query). Is there a way to achieve the same thing for a TranslationProvider plugin? It doesn't happen by default - the source segments for the matched TUs appear without any differences marked.
When browsing through the TranslationProvider-related APIs, i couldn't find anything suitable leading me to think that this might not be possible (?).
This same question has already been asked 2 years ago - "Show differences in translation source - TU source". It's without an answer so posted a new question.