Hello
I'm trying to create a Sample Trados Studio 2024 project using automation When I using SDLTradosStudio.exe, the Wizard open a new project only.
The "Trados PowerShell Toolkit" the script not happy with error: Exception calling "CallEnsurePluginRegistryIsCreated…
Dear Trados Studio Developers Community,
we have an external app that automates processes between an external system and Trados Studio Using Trados API, especially ProjectAutomation.
The code of this app is working fine when used with Trados Studio…
Good morning,
We have noticed an issue with the SDK API Pre-translate automatic task.
Our SDL Trados Project contains three files (apfel.xml, banane.xml, kirsche.xml) and two file-based translation memories.
We then want to pre-translate all three…
Hi,
what I would like to get is an automatic replacement of strings in the result window, e.g. if Language Weaver or a customer’s TM returns "so dass" it should be automatically changed to and show "sodass" in that window, same for currencies and some…
Hi everyone
We have switched from Studio 2019 to Studio 2021 a while back and have since had trouble with our program that automatically converts WorldServer packages (.wszx) to regular Studio packages (.sdlppx). The package is then further processed…
Hi there,
I'm relatively new to the whole plugin area of Trados, but I was wondering if there is a way to use them programmatically. I've done some research on the forums and don't seem to see a direct way to work it into my script via the API, but…
I am stumped.
I have a very basic SDK app, that requires an SDL Project file path and a target language; then attempts to run the " PreTranslateFiles " task.
namespace Sdl.Sdk.PreTranslateFiles
{
using System;
using System.Globalization;
using…
Hi,
We are using the StarTransit plugin, but we want to automate the import of PPF files. Is this possible via the Project Automation API (together with the PowerShell Toolkit)? Right now, when using the plugin, the "Open StarTransit Package" ribbon…
Hello,
I am working on a TMS plugin which is using Sdl.ProjectAutomation SDK (v. 15). There is a recent version of Studio installed on that TMS server 15.2.0.1041.
The code that invokes creation of a FileBasedProject, i.e.
this.studioProject = new…
I am trying to integrate DeepL machine translation within our own automation using the SDL SDK. I have tried placing the DeepL translation provider in a Studio template which uses this as a memory. I have also tried adding the API key for DeepL in the…
I have been using the SDL Project API SDK for a few years, since the 2015 edition.
I amended Samples.BatchAnalyze.exe (that comes with the SDK) to suit my needs, but essentially it is the same beast.
On each Studio upgrade release, I check for compatibility…
I have an application which uses the automation APIs to create projects.
During the creation process the following steps take place:
Create a unique directory for this project
Download the source file(s) from our server and store them in \[unique…
Hi,
I was using the following code in SDL Trados Studio 2015:
var dseg = GetEditorController().ActiveDocument.ActiveSegmentPair;
ISegmentPair tempSegmentPair = documentItemFactory.CreateSegmentPair(dseg.Source, dseg.Target); GetEditorController…
Hi,
I am trying to get the position of the active segment in Editor view in SDL Trados Studio 2015 in pixels on the screen using the API. Is there a way I can get this?
Peter
Using the SDL Project Automation API, I am attempting to process some .xls files.
When using any other file type, the AutomaticTask, ConvertToTranslatableFormat creates an .sdlxliff file.
For .xls file, they are ignored, even though the .sdlproj file…
Hi,
When using the SDL Project Automation API, I can specify references files.
However, the reference file(s) don't seem to be added to the target language LanguageFile.
When using the SDL Trados Studio, the reference file(s) are both included in…
Hi fellow developers,
I am trying to access revisions in the editor. I wonder if that is actually possible. I have come across various methods to create revisions / comments but none to read them.
Here's what I tried:
var editor = SdlTradosStudio…
While automating the creation of projects, I'm trying to set a custom value inside the following element (inside the project file itself):
<SettingsBundle Guid="..."> <SettingsBundle> <SettingsGroup Id="TranslationMemorySettings"> <Setting Id="ProjectSettings…
Hello to all developers, I've got an unusual productivity task to tackle.
We are looking to optimize the future workflow of a translation team that may be scattered across the world. What we need is a centralized web-based solution to allow for:
1…
I'm struggling with this too. Did you ever get update to work?
In this example I'm trying to update the first file from the first target langauge (french in this case)
The code runs without errors, and no taskstatus errors, still the file is not updated…
Dear NG,
I just created an extension with SDK 3.0 which works fine in Studio 2014, but the I realized that it's not working in 2011. Just editing the required version in the manifest didn't make the job.
It seems that there are massive changes between…
Is there any way to use Automation API to make a App to auto update TM. I have over 20 languages TMs to update weekly, currently manual work and waste a lot of time. Can anybody give me some suggestion, how to do it though API?
Translate
